Saturday, May 17, 2014

Selling Offer On Bonny Light Sweet

原 油 賣 買 契 約 (大剛) 

1. 生産者: Nigeria 國營石油會社(NNPC, Shell, Mobil, Chevron, Agip, ELFTOTALFINAEL 合作) 

2. 委託販賣者(契約 當事者): Anna O. Ojukwu Edmark International 

3. 購買者(契約 當事者): 

4. 賣買 目的物: Bonny Light Sweet Crude Oil 

5. 數量: 1回 航次當 100萬~200萬(+- 10%) BL 總 3,500萬 BL 

6. 價格: 船積日 基準 PLATT/McGraw 3(前,當,後)日 平均 時勢 

7. 品質 和 數量 保證: ①第3者是 “SAILBOY", "SGS"社 等之 判定∙確認書 ②NNPC(Nigeria 國營石油會社) 輸出品 等級 基準 確認書 

8. 決濟 方法: ① 365日 + 1日 有效 期間之 Standby L/C (世界 等級 序列 1~25 位 銀行 發行) 

9. 其他 ① 割引額(購買者 又 他 指定하는 者에게 歸屬); $4/CIF BL當) ② 委託販賣者 和/又 他 指定하는 者에게 歸屬 Commission;$1.50 ③ 賣買의 成立 和 履行에 寄與한 者에게 歸屬 Commission;$1.50



Crude Oil Sale Contract (abstract)

1. Producer: Nigeria National Petroleum Corp.(NNPC, Shell, Mobil, Chevron, Agip, ELFTOTALFINAEL Joint Venture)

2. Seller(Selling Party): Anna O. Ojukwu Edmark International

3. Buyer(Buying Party):

4. Object: Bonny Light Sweet Crude Oil

5. Quantity: 1~2million(+- 10%) barrel per sail, total 35million BL

6. Price: PLATT/McGraw average of 3 days on/before/after boarding date

7. Guarantee: EvaluationConfirm of 3rd Party SAILBOY", "SGS" e.t.c.
NNPC(Nigerian National Petroleum Corp.) Export Grade Standard Letter

8. Settle: Standby L/C of validity of 365+1 days (World Grade Ranking 1~25th bank issuance)
9. Other

Discount(belonging to buyer &/or designated); $4/CIF BL)
Commission belonging to seller &/or designated); $1.50

Commission belonging to facilitators &/or desigated); $1.50 

No comments:

Post a Comment